Как поздравить с Новым годом и Рождеством на английском языке?

Необычные послания для детей

Каждое поздравление – это некий диалог. Человек выражает своими пожеланиями те события, на которые, по его мнению, заслужили близкие, коллеги, родственники.

Создать хорошее поздравление на английском языке очень сложно.

В чем специфика такой процедуры:

  • искренние послания, подобно литературным произведениям, используют различные эпитеты и обороты – знать все тонкости чужого языка, не владея им в совершенстве, очень сложно;
  • если вторая сторона владеет английским, тогда любые огрехи ее неприятно огорчит – казаться глупым в новогодних посланиях никто не хочет;
  • посылая такое поздравление, необходимо ждать подобный ответ – тогда приходится заниматься длительным и даже изнурительным переводом.

Лучше использовать английские стишки, которые найдутся в интернете или готовые послания. В таком случае не придется перепроверять написанное, или просить о помощи профессионального переводчика. Чем меньше сложностей в послании, тем меньше проблем с ним связано в будущем.

Детям поздравления на новогодние праздники придумываются под подарки. Если малыш изучает английский, пытается улучшить свои знания, тогда такие пожелания – полностью высказанные на иностранном языке, станут хорошим стимулом в работе над собой.

С какими рождественскими пожеланиями нужно начинать 2019 год:

  1. После стандартного приветствия, следует первая часть поздравления: «wish you a Merry Christmas». Это универсальное пожелание, которое подходит для людей любого возраста и статуса.
  2. Вторая часть состоит из таких пожеланий: «and may this festival bring abundant joy». Вторая часть фразы говорит о нескончаемом веселье, которое принесет Рождество и другие новогодние праздники.
  3. Заключительная часть текста: «and happiness in your life!». Традиционно в поздравлении упоминается счастье. Для каждого оно свое, неповторимое, но такое необходимое.

После любого поздравления необходимо написать о том, что ребенка любят. Родителям или близким родственникам нужно подчеркнуть, как важны их отношения, как важна семья.

Предлагаем ознакомиться:  Поздравления с Рождеством Христовым 2016 – красивые поздравления в стихах и прозе

Красивые смс пожелания на Новый Год и Рождество на английском языке с переводом на русский

Thank you for giving me the opportunity to work with you this year. It has been an honor and an invaluable experience for me. I wish you a merry Christmas and a new year filled with all good things.

Благодарю Вас за предоставленную в уходящем году возможность работать с Вами. Для меня это честь — и бесценный опыт. Я желаю Вам веселого Рождества и всего самого наилучшего в новом году!

I hope you and all your coworkers, family, and friends have a lovely holiday season filled with joy and meaning. Best wishes for a prosperous new year!

Я надеюсь, что для Вас, всех Ваших сотрудников, членов семьи и друзей эти праздники будут наполнены радостью и глубоким смыслом. Наилучших пожеланий и успешного нового года!

When u r lonely,I wish u Love!When u r down,I wish u Joy!When u r troubled,I wish u Peace!When things seem empty,I wish u Hope!And I wish U Too —Have A Happy New Year!

Когда ты одинок,Я желаю тебе любви!Когда тебе грустно,Я желаю тебе радости!Когда у тебя проблемы,Я желаю тебе мира!Когда жизнь пуста,Я желаю тебе надежды!А еще я желаю тебе —Счастливого Нового года!

My wishes for you,great start for Jan,Love for Feb,peace for March,No worries for April,fun for May,Joy for June to Nov,happiness for Deс!Have a lucky and wonderful!

Мои пожелания тебе:Успешного старта в январе,Любви в феврале,Мира в марте,Беззаботной жизни в апреле,Веселья в мае,Радости с июня по ноябрь,Счастья в декабре!Желаю счастливого и чудесного года!

Fun, Joy, Happiness,Peace, Love, Luck Will Come NearWith My Special Wish…Happy New Year!

радость, счастье,Мир, любовь, удача придут к тебеПо моему особому желанию…С Новым годом!

Hours Of Happy Times With Friends And FamilyAbundant Time For RelaxationProsperityPlenty Of Love When You Need It The MostYouthful Excitement At Life Simple Pleasures

Nights Of Restful SlumberEverything You NeedWishing You Love And Light

Предлагаем ознакомиться:  Как выбрать репетитора для изучения английского языка

Years And Years Of Good HealthEnjoyment And MirthAngels To Watch Over YouRemembrances Of A Happy Year!

Счастливых дней с друзьями и семьей,И времени для отдыха в достатке,Благополучия,Любви, когда ее всего сильней желаешь,Волненья юности в простых житейских радостях,

Спокойных сна ночей,Всего, чего хотелось,Сполна и света, и любви,

И многих лет, и крепкого здоровья,Веселья, радости,И ангелов-хранителей толпу,И вспоминать счастливый Новый год!

*В английском варианте первые буквы каждой строки образуют фразу «Happy New Year»!

Поздравления с наступающим Рождеством на английском языке

Рождество для англоязычных стран – это главный праздник в году. Католики относятся к торжеству с особенным трепетом, поэтому ничто не должно омрачать праздник.

Используется классическое послание: оно состоит из 4-5 предложений. Затягивать его нельзя: письма и очерки лучше оставить на другие торжества.

Поздравления с Рождеством или Новым годом на английском языке отправляются по почте, если это дальние родственники: с ними не так часто общаются, но слать смс-поздравление им все же некрасиво. Смс подойдет для общения с друзьями или коллегами. Лично придется поздравить близких родственников или любимых людей: в таком случае послания заучивается заранее.

Самое простое послание подчеркивает важность торжества. В нем обозначается, что светлый праздник приносит новые успехи, создает нечто светлое, освещающее путь даже в самые темные времена.

Поздравляя близкого по духу или родству человека, произносятся такие слова: «I have a great pleasure to congratulate you», что в переводе означает – я с большим удовольствием поздравляю вас.

Так нужно начинать поздравительную открытку или любое письмо. Его автор обращает внимание, что даже само послание, его создание отзывается внутри теплыми чувствами.

Важно, подчеркнуть, что это знаменное событие, отражающее традиции и верования людей, которым пожелания предназначаются. Последние строки: «Let it bring you a peas of mind and a huge happiness!». Пусть он принесет немного спокойствия и большой радости – фраза олицетворяет то понятие счастья, которое доступно каждому. Оно неброское, гармоничное, наполненное простыми радостями.

Предлагаем ознакомиться:  Удаление пятен с мягкой мебели. Как удалить пятна от зеленки, кофейные пятна

После этого можно подписаться, как близкий друг или родная душа – завершить теплое необычное послание на Рождество.

Письмо пожелания на Новый Год или Рождество коллеге или деловому партнеру на английском

With appreciation for your business and with warmest wishes for a happy Holiday Season and a prosperous New Year!

С благодарностью за то, что остаетесь с нами и с наилучшими пожеланиями счастливых праздников и успешного нового года!

Wishing you and your family a wonderful holiday season and a healthy and peaceful New Year!

Желаю Вам и Вашей семье чудесных праздников, а также здоровья и мира в новом году!

Thank you for the pleasure of working with you. Happy holidays!

Благодарю за удовольствие работать с Вами. Счастливых праздников!

Поздравить коллег на английском языке несложно. Пригодится короткая фраза, говорящая об успехах, которые вскоре ворвутся в жизнь сослуживца. Обличается поздравление в непринужденную форму: «Seasons greetings and best wishes for the New Year!».

Переводится фраза, как поздравление, которое возникает из-за самого факта прихода зимы. Все в природе преображается, и таким же преображением должен поддаться коллега или сослуживец. Это простая и непринужденная форма, как почтить человека вниманием.

Поздравление в стихах

Стихотворные послания нужно использовать осторожно.

Чтобы не случилось оплошности, лучше выбирать проверенные, классические стихотворения. Для европейских стран такая подача – не только простая, но и популярная. Люди присылают друг другу стишки разного смысла, но привязанных к новогоднему празднованию.

Пожелать счастливого Рождества по-английски можно детям или взрослым. Если это малыши, им лучше произнести небольшую песенку. С ее помощью дети усовершенствуют свои навыки в иностранном языке.

Преподносится необычный новогодний сюрприз коллегам – это может быть шутка или намек, что всем работникам давно пора подучить английский язык. Любой стишок лучше переписать с шаблона, чтобы не совершить досадные ошибки.

Загрузка ...
Adblock detector