Картинки для описания на английском языке. Как описать фотографию: план и примеры

Как описывать фото на английском языке

  • Вступление.

    Дайте общую характеристику изображению: как бы вы его озаглавили одним словом или фразой. Это фотография или картина? Она цветная или черно-белая?

  • Что где находится.

    Опишите основные элементы, изображенные на картинке: что находится на переднем плане, что на заднем, что расположено вверху, а что – внизу. Что находится в центре композиции и на что падает взгляд при первом просмотре?

  • Кто что делает.

    Расскажите на английском языке, какие действия изображены на картинке. Кто основные действующие лица, а кто – вторичные? Чем каждый из них занимается? Для описания действий используйте время Present continuous – настоящее продолженное.

  • На что это похоже.

    Если вы не можете точно определить, что именно изображено на картинке или чем занимаются изображенные на ней персонажи, попробуйте описать на английском языке, на что это похоже.

  • Заключение.

    Опишите на английском языке ваше отношение к картинке: что вам больше всего на ней нравится, а что – не нравится, о чем вы подумали, увидев это изображение, какие оно у вас вызывает ассоциации.

  • Как начать описание картины

    Как правило, на подготовку практически нет времени, а при ответе счет идет на секунды. Но пугаться не стоит. Тематика изображения так или иначе связана с изученными вдоль и поперек топиками (семья, еда, транспорт, праздники), так что ситуация «нет слов, одни эмоции» вряд ли возможна.

    Времени мало, но наметать план описания картины можно. Предлагаем вам несколько советов.

    • В первом предложении опишите картинку в целом, используя выражения: Icanseeinthispicture. Thereis (thereare) …

     Дальше рассказ должен обрастать подробностями: кого (и что) конкретно вы видите, как выглядит и чем занят каждый персонаж, как они связаны между собой. Для ясности используйте внешний вид, либо положение на картинке того, о ком идет речь.

    • Опишите, гдепроисходитдействие (in a busy street, at home) и когда (late evening, summer time).

    Будет уместно добавить подробностей о погоде или атмосфере места (sunnyday, comfortableandwarmplace).

    • Чтобы выступление не было похоже на милицейский протокол, добавьте эмоций: опишите, что, как вам кажется, могут испытывать, думать, говорить персонажи. Тут можно показать свой бездонный запас слов.
    Предлагаем ознакомиться:  Как утеплить пластиковое окно на зиму снаружи и внутри

    Показываем свои знания

    Одного лишь вокабуляра недостаточно, нужно его еще правильно употребить.

    • Вы не можете говорить наверняка, а лишь строите предположения, поэтому будет логично использовать модальные глаголы вероятности: might, can, must. Не забывайте и про слова, выражающие вашу точку зрения: Ithink, probably.

    Речь, приправленная такими словечками, звучит естественнее, а вы демонстрируете знание правил их употребления. Так что, если еще не осилили модальные, советуем сделать это.

    • Покажите знание грамматики

    1. Не забывайте об артиклях. После того, как перечислили персонажей, используя неопределенный артикль, не забудьте в дальнейшем ставить the.
    1. Чаще всего вы будете использовать PresentSimple и PresentContinuous. Первое поможет описать внешность и связи героев между собой, их черты. Длительное используйте, чтобы рассказать об их действиях и том, что надето на них в данный момент.

    Что может вам помешать

    Как нужно делать, разобрались. Теперь поговорим об ошибках, которые могут дорого обойтись.

    Экзамен — всегда праздник стресс, и легкое волнение уместно. Но постарайтесь, чтобы оно не взяло над вами верх. Подышите, сконцентрируйтесь на картинке, а не на том, что на вас строго смотрит экзаменатор. Главное — начать, хотя бы простыми предложениями. Дальше — проще.

    У вас мало времени, раздумывать и тщательно подбирать слова некогда. Не помните подходящее или очень умное слово, показывающее ваш уровень? Замените синонимом и двигайтесь дальше. Лучше простые слова, чем мычание и долгие паузы.

    Не углубляйтесь в мелочи, иначе не успеете описать все части, и могут подумать, что вы не знаете лексики, относящейся к ним.

    Избегайте слишком сложных предложений. Есть опасность, что увязнете в них и будете беспомощно молчать.

    Если все это кажется трудным, пример описания картинки ниже поможет вам разобраться.

     In this picture, I can see people giving gifts to each other. They must be a family: a couple with two children and an older couple, who are probably a grandmother and a grandfather. It must be Christmas time as there is a Christmas tree in the background on the right.

    In the middle of the picture, we can see a girl and her grandmother. The woman is wearing glasses and has gray hair. She hasn’t received a gift yet, she is giving a big box to a boy, sitting next to her. He is looking gratefully at his granny.

    Предлагаем ознакомиться:  Способы написать текст с сердечками на клавиатуре компьютера, как сделать сердце в социальных сетях

    His parents on the right side are looking into each other’s eyes and smiling.

    The girl is opening her gift box and seems to be very excited to see what is inside.

    On the left, there is a man, probably a husband of the older woman. He is waiting for his turn to give his present.

    All people are wearing light-colored clothes on top. The men are standing, the rest are sitting on a cozy sofa in a spacious, light room.

    Everybody seems to be happy and enjoy the family moment.

    С первого раза трудно учесть все описанные моменты. Регулярные тренировки помогут в нужный момент не растеряться. А мы уже готовим статью с вокабуляром по этой теме.

    Примеры

    Семья в госпитале

    Описание на английском языке Перевод
    The picture shows a family visiting their new baby in the hospital. It’s the evening, because the light is on, so the father must have brought his children after work or school. There are two children besides the baby, a boy, and a girl. The boy is a little older than his sister. He’s about six or seven. He looks proud. The girl looks very excited to have a new sister. The father has his arm around his children. He looks proud as well. The mother is sitting at the left. She looks happy but a little tired. The baby is in the middle. I think it’s a girl because she is wearing pink clothes. The baby is sleeping despite all the noise and excitement. На этой фотографии изображена семья, которая посетила своего нового ребенка в госпитале. Все происходит вечером, так как включен свет, и отец скорее всего привел детей после работы или школы. Рядом с младенцем еще двое детей. Мальчик немного старше своей сестры. Ему примерно шесть или семь лет. Он выглядит гордым. Девочка выглядит очень счастливой от встречи с новой сестрой. Отец обнимает своих детей. Он выглядит гордым. Мама сидит слева. Она выглядит счастливой, но немного уставшей. Младенец находится в середине Я думаю, это девочка, потому что на ней надета розовая одежда. Младенец спит, несмотря на окружающий шум и возбуждение.
    Предлагаем ознакомиться:  Как нарисовать скворца, поэтапное рисование птиц, как нарисовать летящую птицу и рисунки карандашом

    Мужчина с ребенком

    Описание на английском языке Перевод
    In this photo I can see a man and a baby. They are at home, probably in the living room.
    On the left, we can see the man holding the baby with his right hand and vacuuming the carpet with his left hand. The man is probably in his thirties. I am not sure because I can’t see his face. And the baby is very young, a few months only. The man is wearing a pair of white socks, jeans, a white T-shirt and a dark red shirt. The baby is wearing white nappies and rompers. The man seems stressed and the baby seems shocked.
    The living room is untidy. There are a lot of things on the sofa and on the floor: toys, a teddy bear, cushions, a striped blanket. There is a picture on the wall. In my opinion, it is a very funny photo.
    На этом фото я вижу мужчину с ребенком. Они находятся дома, вероятно, в гостиной. Слева мы видим, как мужчина держит малыша правой рукой и пылесосит левой. На вид мужчине примерно тридцать лет. Я полностью не уверен, так как не вижу его лица. А ребенку на вид всего несколько месяцев. На мужчине надеты пара белых носков, джинсы, белая футболка и темно-красная рубашка. Младенец одет в белую пеленку и комбинезон. Мужчина выглядит нервным, а ребенок – шокированным. В гостиной неопрятно. Здесь много вещей на диване и на полу: игрушки, медвежонок, подушки, полосатое одеяло. На стене висит картина. На мой взгляд, это очень смешное фото.
    Загрузка ...
    Adblock detector