Как научиться произносить французское р

Как развить правильное французское произношение?

Французскую речь все узнают по специфическому звуку [r], это ее главный отличительный признак. Именно он представляет наибольшую сложность при изучении языка. В то же самое время, именно он ассоциируется у большинства людей с «поистине» французским произношением. Итак, учимся произносить звуку [r] правильно.

Существует множество различных методов, помогающих получить правильное произношение этого «заковыристого» звука. Один из наиболее простых и распространенных – полоскание горла водой, а затем выполнение тех же действий, но уже без воды. Другой действенный способ – произношение двух звуков [g] и [r] вместе.

Некоторые считают, что при изучении звуков следует соблюдать правило: чем больше повторишь, тем лучше будет получаться. В действительности же, это не так. Главное — научиться правильно располагать во рту язык! Так как это самая главная ошибка, ведущая к неправильному произношению.

Довольно часто, у учеников вместо красивого французского звука [r] получается слегка сипящее приближенное произношение. Звук не такой глубокий, как должен быть, то есть не совсем французский.

Первый вариант – это «незвучный», немного режущий слух звук [r]. Произнести его достаточно сложно, поэтому слова, состоящие из букв, среди которых встречается две согласные подряд, становятся для учеников настоящим испытанием. Это чувствуется при произношении таких слов, например, как groupe (группа), travail (работа), promenade (прогулка), proportion (пропорция, соотношение) и др.

А вот второй произносить легче, он более близок к оригинальной речи. Как правило, это сочетание звука [r] с каким-либо гласным звуком. Например, radis (редис), roche (скала), rime (рифма) и др.

В чем же разница? Дело в том, что в двух описанных вариантах язык во рту находится в разных расположениях. В первом варианте он лежит плоско, упираясь В нижние зубы, тогда как во втором – язык выгибается дугой, упираясь кончиком ПОД нижний зубной ряд. Это очень важная особенность. Поэкспериментировав, можно заметить, что с положением языка меняется и произношение. Таким образом, не нужно тратить часы на тренировки данного звука, нужно всего-навсего понять принцип.

Разобравшись с правильным положением языка, можно переходить к закреплению навыков. Здесь помогут французские поговорки с «рычащими» словами. Например, «Mon père est maire, mon frère est masseur» («Мой отец – мэр, мой брат – массажист») или «Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie» («В жандармерии, когда жандарм смеется, все жандармы смеются в жандармерии»).

Французский звук [y] произнести правильно с первого раза будет непросто. Если сравнить его со звуками в русском языке, то он представляет собой что-то среднее между фонемами [ю] и [у]. Нередко ученики произносят этот звук как русский [у], ошибочно полагая, что нет никакой разницы. Однако это очень важно, поскольку неправильное произношение данной фонемы может изменить полностью смысл фразы. Вот пример; « C’est une rue »(Это улица) или « C’est une roue »(Это колесо).

Приведенные выше примеры являются безобидными, но существуют и комичные ситуации, в которые можно попасть, путая произношение некоторых слов. Например, « nous » — это «мы», а « nu » — переводится как «голый»). Чтобы не насмешить собеседников и не оконфузиться, надо научиться отличать эти гласные звуки и стараться правильно их произносить. В этом поможет повторение скороговорок: « Douze douches douces » и « As-tu vu le tutu de tulle de Lili d’Honolulu?».

Предлагаем ознакомиться:  Как установить счетчик на отопление

Произнесите эти фразы, и вы заметите, как отчетливо в них слышна разница между [u] и [y]. Повторяйте скороговорки как можно чаще, это поможет в скором времени научиться отличать эти звуки.

Во французском языке, есть еще один особенный гласный звук [œ], правильное произношение которого свидетельствует о том, что Вы уже являетесь истинным французом. Данный звук – это средняя форма между такими звуками русского языка, как [о] и [йо].

Как правильно произносить этот звук? Верхнюю губу нужно поднять вверх (вспомните, как это делают в диком мире шимпанзе). Далее ручку или карандаш следует положить на поднятую верхнюю губу и зажать, зафиксировав, таки образом, данное положение. Затем, осторожно убрав с губы канцелярские принадлежности, надо попытаться произнести звук [œ].

Чтобы закрепить результат, прочтите несколько раз следующие слова: acteur, coeur, chaleur, soeur, peur, tracteur, directeur.

И напоследок поговорим о носовых звуках. Их правильное произношение обусловлено опять же правильной постановкой речевого аппарата. Следует запомнить одно правило: если это звук [э(н] – «pain», тогда положение рта такое же, как при произношении звука [ɛ], а не [а]. Часто ученики допускают ошибки, путая данные звуки. Для сравнения: centre – cintre.

Здесь, как и в случае со звуками [u] и [y], от произношения зависит смысл фразы (первое слово, например, переводится как «центр», а второе – как «вешалка»). Вот почему так важно научиться произносить их правильно.

В заключение стоит отметить, что при желании возможно все. Разобравшись с сутью явления, можно получить замечательный результат, поэтому всегда нужно стараться вникнуть в главные принципы. Успехов в обучении!

Поставить la pronоnciation («ля проносья сьё» – произношение, жирным шрифтом выделены носовые звуки) – непростая, но необходимая задача. Если вы собираетесь учить язык исключительно для того, чтобы читать литературу в оригинале, хорошее произношение вам может не понадобиться. Однако если перед вами стоит цель изучить разговорный французский настолько, чтобы на нём можно было общаться и быть понятым собеседником, потратить время на постановку произношения придётся обязательно.

Предлагаем ознакомиться:  Как подключить Скайп инструкция для чайников

Я даю согласие на обработку персональных данных. С Политикой защиты данных ООО ЦПВ «Евразия» ознакомлен. Заказать обратный звонок

Ваше имяКонтактный телефонУдобное время звонкаВведите код с картинки Я даю согласие на обработку персональных данных. С Политикой защиты данных ООО ЦПВ «Евразия» ознакомлен

Звук «р» является одним из самых сложных по способу образования в русской фонетической системе. При его произнесении часто возникают трудности не только у носителей другого языка, но и у русскоговорящих. Одним из способов постановки… Как избавится от картавости

Некоторым людям трудно дается произношение звука «р». У них получается нечто среднее между «г» и «х». Кстати, именно так звук «р» произносят французы в соответствии с правилами их языка. Такой дефект…

Друзья, если вы изучаете французский язык, то вы, конечно, обратили внимание на то, что французы произносят букву «р» («r») не так, как мы. Для новичка во французском языке это может показаться дико и странно. Ведь в русском языке картавить – это значит иметь существенные дефекты речи, поэтому детей, плохо выговаривающих звук «р» сразу ведут к логопеду. Хотя наше произношение звука «р» французам тоже может показаться странным.

«Наберите в рот воды и полощите горло, немного запрокинув голову назад. Когда вода во рту будет булькать, попытайтесь произносить букву «г», как в украинском слове «ага».»Есть более усовершенствованный вариант:Наберите в рот кока-колы и полощите горло, немного запрокинув голову назад. Когда вода во рту будет булькать засыпьте жменю ментоса и попытайтесь произносить буквы «гы гы», как в украинском слове «ого»

Как произносится французский «р»? Как научиться…

При изучении чужого языка люди нередко сталкиваются с тем, что не могут избавиться от акцента. Чтобы научиться выговаривать некоторые звуки, приходится даже делать специальные упражнения. Один из таких трудных звуков – французский «р». Послушайте французскую речь и обратите внимание на то, как французы произносят звук «р».

Предлагаем ознакомиться:  Как сделать настольную игру своими руками. Детские игры

у меня с рождение р- французская,а как русскую говорить так не получаеться   Самое простое — это услышать и повторять, большинство так и делают. Пусть не с первого раза, но раза с 3его большинство вполне могут. Ну или слышали. как некоторые русские картавят? Вот оно! Только немецкое порезче, а французское — полегче, почти как х или г фрикативное (не как в украинском, а как в русских южных диалектах).

Инструкция 1 Успешно произнести речь по тому или иному поводу вам помогут знание законов и секретов правильного общения, основ речевой культуры и практика. Как я изучаю французский язык: Как научиться произносить французское грассированное «r»Именитый русский адвокат и блестящий оратор А. Кони был убежден в том, что главное для любого как произносящего французское р — привлечь внимание аудитории и удержать его до завершения выступления. Это возможно только при условии заинтересованности самого человека в предмете речи и убежденности в том, о чем он говорит.

Никак у Арсюхи не выходит буква Р . Он ее говорит , но как то очень уж мягко , на французский манер ) А в сентябре в школу , надо исправить . Все думала , сам научится выговаривать или в детском саду решат проблему , нееееа , никак (( Ну и покажемся наконец , а то года 3 его фотки не выкладывала !! Да , это Арсюха , немного подрос ) Узнали ? ))

    Полиглот. Выучим французский за 16 часов! Урок №1. Телеканал Культура  

Как красиво говорить на французском? Французские скороговорки | Елена Кундера

Как научиться выговаривать французскую

Загрузка ...
Adblock detector